Cultural Rotation Events 2011 der Internationalen Bodensee-Hochschule
29. April 2011 - Exkursion nach Sigmaringen, Kloster Beuron und Donautal
Nachdem die IBH-Studierenden in Sigmaringen angekommen waren und sie kurz darauf von Frau Dr. Conny Bast (Hochschule Albstadt-Sigmaringen) herzlich begrüsst wurden, folgte sogleich eine Reise durch die Geschichte. Die Studenten bekamen durch den Besuch in Sigmaringen die Möglichkeit, das kulturelle Highlight dieser Gegend, das Hohenzollern Schloss, in Augenschein nehmen zu dürfen. Obwohl das Schloss in Privatbesitz ist, konnten die allermeisten Räume besichtigt werden, wodurch den Gästen ein beindruckender Einblick in die Kunst- und Bauhistorie gewährt wurde. Von der Vergangenheit ging es anschliessend mit einem lebhaft geführten Rundgang durch die Hochschule in die unmittelbare Gegenwart. Dort erhielten die Studierenden Einblicke in die Räumlichkeiten, in das studentische Leben und in die Lehrmethodik.
Nach einer Stärkung beim Mittagessen stand schon der nächste Programmpunkt auf dem Plan: das Kloster Beuron. Bruder Maurus wartete bereits, als die Busse mit den Gästen vor dem Kloster einfuhren. Im Kloster konnten sie dann nochmals faszinierende Eindrücke aus der Vergangenheit mitnehmen und erfuhren auch, wie das Leben der Klosterbewohner war.
Zuletzt nutzen die Studenten bei einer kleinen Wanderung zur nahegelegenen Maurus-Kapelle die Möglichkeit, bei sommerlich warmen Temperaturen in die Natur des Donautals einzutauchen.
Das war das Programm:
Organisator: Hochschule Albstadt-Sigmaringen/ Albstadt-Sigmaringen University
Programmablauf:
Anreise für die auswärtigen Studentinnen und Studenten
10.45 Uhr
Ankunft am Schloss Sigmaringen, Begrüssung
Arrival at the Castle of Sigmaringen, Welcome
11.00-12.30 Uhr
Besichtigung Schloss Sigmaringen danach Fahrt zur Hochschule
Albstadt-Sigmaringen
Visitation of Sigmaringen Castle Bus trip to the
Albstadt-Sigmaringen University
13.00-14.00 Uhr
Mittagessen in der Mensa der Hochschule Albstadt-Sigmaringen
Lunch (in the canteen of Albstadt-Sigmaringen University
14.00-14.30 Uhr
Besichtigung der Hochschule Albstadt-Sigmaringen
Visitation of Albstadt-Sigmaringen University
14.30-17.00 Uhr
Fahrt zur Klosteranlage Beuron im Donautal, Besichtigung der Klosteranlage, Wanderung durch das Donautal zur Mauruskapelle
Bus trip to Beuron monastery in the Danube valley. Visitation of the monastery.Hiking tour through the Danube valley to the Maurus chapel
17.15 Uhr
Rückfahrt
Departure
Verbindliche Anmeldung durch Zahlung von 10 Euro (15 SFr) pro Person beim Akademischen Auslandsamt / International Office Ihrer Hochschule.
Costs: 10 € (15 CHF) only! Register at your International Office. Do not forget your passport/visa for the trip.
07. Mai 2011 - Exkursion nach Werdenberg, Schellenberg und Feldkirch
Rund 100 IBH-Studierende fanden sich am Samstagvormittag in Werdenberg (Schweiz) ein. Werdenberg ist ein besonderer Ort, denn er gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist mit 40 Häusern das einzige, noch bewohnte mittelalterliche Städtchen der Schweiz. Mit rund 60 Einwohner rühmt es sich zudem, die kleinste Stadt der Schweiz zu sein. Unterteilt in vier Gruppen ging es dann auf Erkundungstour durch die abwechslungsreiche Geschichte Werdenbergs.
Im Anschluss fuhren die Studierenden mit Bussen zu Burgruine Schellenberg (Liechtenstein) und stärkten sich im Anblick einer imposanten Kulisse mit einer ausgiebigen Vesper. Die Burgruinen stammen aus dem 13. Jahrhundert und befanden sich im Besitz von Herren aus dem süddeutschen Raum, die dem Dorf und der ehemaligen Herrschaft Schellenberg (identisch mit dem heutigen Liechtensteiner Unterland) den Namen gaben.
Die Stärkung war für die darauffolgende, doch sehr anstrengende Wanderung, absolut notwendig, wie sich im Nachhinein herausstellte. Nach zweistündiger Wanderung auf dem „Schmugglerpfad” in brütender Hitze, kamen die Teilnehmer/innen erschöpft, aber begeistert am dritten Tagesziel, der Schattenburg, dem Wahrzeichen Feldkirchs, an. Der Apfelstrudel mit Vanillesosse schmeckte angesichts dieser Mühen besonders gut.
Ein schöner Ausklang für einen so beeindruckenden Tag.
Das war das Programm:
Organisator: FH Vorarlberg, PH Vorarlberg, Universität Liechtenstein, NTB Buchs
Organisation: University of Applied Sciences Vorarlberg, University of Education Vorarlberg, University of Liechtenstein, Interstate University of Applied Sciences of Technology Buchs NTB
Programmablauf:
Anreise für die auswärtigen Studentinnen und Studenten
10.30 Uhr
Ankunft in Werdenberg, Schweiz
Arrival at Werdenberg, Switzerland
10.30-11.30 Uhr
Führung durch Werdenberg, das einzige noch bewohnte
mittelalterliche Städtchen der Schweiz, Weltkulturerbe
Sightseeing tour through Werdenberg, the only medieval town
in Switzerland still inhabited: UNESCO world heritage site.
11.30-11.45 Uhr
Fahrt nach Schellenberg in Liechtenstein
Bus transfer to Schellenberg (Pricipality of Liechtenstein)
11.45-16.30 Uhr
Barbecue an der Burgruine Schellenberg Wanderung von Schellenberg über den Schmugglerweg nach Feldkirch (Österreich). Gemeinsames Beisammensein bei Apfelstrudel in der Schattenburg in Feldkirch.
Barbecue at the castle ruin Schellenberg. Hiking tour from Schellenberg to Feldkirch (Austria) on the smuggler route. Get-together at Schattenburg castle with apple strudel.
ca./appr. 16:30 Uhr
Rückfahrt
Departure
Der Unkostenbeitrag (verbindliche Anmeldung) für diese Exkursion beträgt 10 Euro (15 SFr) pro Person. Mitzubringen sind: Vesper, geeignete Schuhe, Regenschutz und gültige Reisepapiere. Anmeldung bitte beim Akademischen Auslandsamt / International Office Ihrer Hochschule.
You need good shoes, a raincoat, something to eat and drink (for the hiking
tour/barbecue) and valid documents (passport/visa).
Costs: 10 € (15 CHF) only! Register at your International Office.
